Page 52 - Revista No 84
P. 52
Revista Centroamericana de Administración Pública, (84) enero-junio/2023 Artículo No.3
efectiva de los mismos. cedidas en favor de una organización
1. Los principios de nueva.
derecho comunitario y su La transferencia de competencias
vinculación con el juez
nacional o cesión de soberanía que da
lugar a la creación de una nueva
Este artículo busca determinar el institucionalidad regional en un
papel del juez nacional ante el nuevo proceso de integración se realiza
ordenamiento jurídico que nace del como una manifestación expresa
proceso de integración del que su de la voluntad estatal para que esa
Estado forma parte y su colaboración institucionalidad produzca normas
a través de la consulta prejudicial. jurídicas en materias concretas que le
Una vez que su Estado confiere serán luego directamente aplicables
a esa organización internacional en la esfera nacional (Arroyo Lara &
de integración competencias para Pérez Gil, 2009).
producir normas jurídicas que Se ha configurado también la
conformen un nuevo ordenamiento, definición del derecho procesal
se despliega para el juez un conjunto comunitario entendido como una
de instrumentos jurídicos que está disciplina cuyo objeto de estudio son
llamado a aplicar en su papel de los órganos supranacionales como
juzgar y ejecutar lo juzgado, y en ese institucionalidad regional destinada a
sentido, surge también la figura de la la resolución de conflictos al interior
consulta prejudicial como elemento de una estructura de integración
de conexión de la jurisdicción regional (Jimeno Bulnes, 2017).
nacional con la jurisdicción
comunitaria. El ordenamiento jurídico
comunitario es aquel que nace de
Para iniciar debemos plantear una
primera definición en relación al esa nueva organización internacional
de integración a partir de la voluntad
derecho comunitario entendiendo de los Estados que le conforman.
este como “un conjunto organizado En el marco de la aplicación de ese
Instituto Centroamericano de Administración Pública
y estructurado de normas jurídicas, derecho comunitario, sobre todo
que posee sus propias fuentes, está en el contexto europeo, por vía
dotado de órganos y procedimientos jurisprudencial la Corte de Justicia
adecuados para emitirlas e de la UE reconoce y delimita lo que
interpretarlas” (Ruíz- Jarabo se ha denominado los principios
Colomer, 1993, p. 51). Se trata de un de derecho comunitario. Principios
ordenamiento jurídico nuevo con un que revisten especial importancia
ámbito de actuación diferenciado del en la medida en que se vinculan
nacional y el internacional en sentido a la actuación del juez nacional
clásico, que se configura a través al momento de conocer un caso
de la transmisión de facultades que relacionado a una norma comunitaria.
antes gozaba el Estado en el marco
de su soberanía y que ahora han sido
52 Revista Centroamericana de Administración Pública, (84): 48-83 enero-junio/2023
