Page 79 - Revista No 84
P. 79
Artículo No.3 Revista Centroamericana de Administración Pública, (84) enero-junio/2023
debería continuar existiendo toda vez y obligaciones de los ciudadanos/as
que abona a la tutela judicial efectiva en el proceso de integración regional.
del derecho comunitario en el plano
nacional, sin embargo, creemos Una vez que la voluntad estatal
que hace falta una articulación se ha manifestado delegando en
real y efectiva entre la máxima un órgano judicial comunitario
autoridad judicial de cada país y la la competencia para interpretar
institucionalidad regional de manera correcta y uniformemente el derecho
que los primeros propicien en el juez comunitario que se crea en el proceso
nacional el aprovechamiento de esta de integración, es indispensable que
figura de cooperación comunitaria el sistema jurisdiccional nacional se
y el cumplimiento de su obligación articule para tal fin, a criterio de los
jurisdiccional para la aplicación suscritos, esto último no ha sucedido
correcta del ordenamiento jurídico y en ello radica la causa del desuso
comunitario. de la figura por el juez nacional en su
faceta de juez comunitario.
Si bien este desuso de la figura de
manos del juez nacional no genera un 5. Conclusiones
impacto directo y tangible al proceso
de integración en sí mismo, lo cierto
es que sí genera una consecuencia A partir del estudio de los principios
directa en la labor de la CCJ, la que de derecho comunitario, la figura de
no tiene capacidad de actuar de la consulta prejudicial y el papel del
oficio en este sentido y necesita juez nacional como juez comunitario
indispensablemente la activación en el contexto de la UE, la CAN y el
del juez nacional para poder SICA sistematizamos las siguientes
interpretar correctamente una norma conclusiones de la investigación.
comunitaria concreta.
El juez nacional se ha revestido
Cuando el juez nacional se de una nueva faceta otorgada por
encuentra con un caso pendiente el derecho comunitario para la
de fallo en el que debe aplicar una aplicación de este ordenamiento
norma comunitaria y no propicia jurídico en el ámbito nacional y
conocer la correcta interpretación frente a esa nueva jurisdicción, su
de la misma, es muy posible que su aplicación se encuentra delimitada
decisión del caso sea incoherente con por los principios reconocidos por vía
los principios de derecho comunitario jurisprudencial en distintos procesos Instituto Centroamericano de Administración Pública
que hemos abordado previamente. En de integración.
este escenario el juez nacional podría
fácilmente fallar inaplicando la norma De esta manera, los principios
comunitaria respecto a una norma de derecho comunitario dirigen
nacional cuyo contenido sea diferente la labor del juez nacional cuando
afectando directamente los derechos se encuentra frente una norma
79
Revista Centroamericana de Administración Pública, (84): 48-83, enero-junio/2023
