Page 60 - Revista No 84
P. 60
Revista Centroamericana de Administración Pública, (84) enero-junio/2023 Artículo No.3
ley” (p. 286). órgano jurisdiccional comunitario
que le permita conocer la correcta
Estos principios compelen al interpretación de la norma. Esa
juez nacional a conocer el derecho colaboración se encausa en la figura
comunitario y conocer lo que éste de la consulta prejudicial como
demanda en relación a su aplicación, competencia que vincula al juez
de manera que la figura de la consulta nacional que aplica, con el tribunal
prejudicial se vuelve una herramienta que interpreta. Figura objeto de
de cooperación para el juez nacional estudio en nuestros siguientes
que, ante un caso en concreto, apartados.
requiere confirmar la interpretación
del derecho comunitario. Veremos Esa parte de la jurisdicción
luego que en contextos como el de comunitaria que recae sobre el
la Comunidad Andina la consulta juez nacional genera para este la
prejudicial se vuelve obligatoria para obligación de proteger los derechos
los jueces nacionales cuando el caso y obligaciones que en ese cuerpo
pendiente de fallo no tiene ulterior normativo se consagran respecto al
recurso. ciudadano/a; ello sin perder de vista
que no se trata de un mismo ámbito
Resaltamos que en el marco del de actuación, sino una jurisdicción
derecho comunitario se le atribuye que se ejecuta y pone en práctica
aljuez nacional un control de legalidad en dos vías, y al juez nacional le
en el caso en concreto dentro de corresponde concretamente una de
su sistema nacional (Ruiz-Jarabo ellas: la aplicación.
Colomer, 1997), para que cuando
los particulares al realizar contratos, En esa aplicación de la norma
alianzas privadas, sociedades, entre comunitaria el juez nacional deberá
otras, requiere la aplicación y tutela tener claridad objetiva de los
del derecho comunitario, el juez principios que revisten doctrinalmente
nacional acto en su calidad de juez a este nuevo ordenamiento jurídico,
comunitario (Salazar Grande, et. al., y precisamente para asegurarse esa
Instituto Centroamericano de Administración Pública
2019). claridad de interpretación deberá
acudir al órgano judicial comunitario
Es importante evidenciar la nueva para ser exacto en cuanto a la
faceta que adquiere el juez nacional interpretación de esa norma y su
frente al derecho comunitario, aplicación.
el que una vez creado le otorga
funciones jurisdiccionales locales
para su aplicación en el escenario
nacional. De tal manera que el juez
nacional está frente al derecho
comunitario, llamado a aplicarlo
en el caso concreto procurando la
colaboración permanente con el
60 Revista Centroamericana de Administración Pública, (84): 48-83 enero-junio/2023
